# English (British) translation for tracker
# Copyright (C) 2006 tracker's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same licence as the tracker package.
# David Lodge <dave@cirt.net>, 2006
# Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tracker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-20 15:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 15:48+0100\n"
"Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../data/tracker-status-icon.desktop.in.in.h:1
msgid "Tracker Status Icon"
msgstr "Tracker Status Icon"

#: ../data/tracker-status-icon.desktop.in.in.h:2
msgid "Tracker Status Notification Application"
msgstr "Tracker Status Notification Application"

#: ../data/tracker-store.desktop.in.in.h:1
msgid "Metadata database store and lookup manager"
msgstr "Metadata database store and lookup manager"

#: ../data/tracker-store.desktop.in.in.h:2
msgid "Tracker Store"
msgstr "Tracker Store"

#: ../data/tracker-miner-fs.desktop.in.in.h:1
msgid "Crawls and processes files on the file system"
msgstr "Crawls and processes files on the file system"

#: ../data/tracker-miner-fs.desktop.in.in.h:2
msgid "Tracker File System Miner "
msgstr "Tracker File System Miner "

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler-static.py:37
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:65
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:160
#, python-format
msgid "Search for %s with Tracker Search Tool"
msgstr "Search for %s with Tracker Search Tool"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler-static.py:68
msgid "Search all of your documents with Tracker Search Tool"
msgstr "Search all of your documents with Tracker Search Tool"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:37
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:100
#, python-format
msgid "Launch %s (%s)"
msgstr "Launch %s (%s)"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:42
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:105
#, python-format
msgid ""
"See %s conversation\n"
"%s %s\n"
"from %s"
msgstr ""
"See %s conversation\n"
"%s %s\n"
"from %s"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:48
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:110
#, python-format
msgid "Email from %s"
msgstr "E-mail from %s"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:61
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:122
#, python-format
msgid ""
"Listen to music %s\n"
"in %s"
msgstr ""
"Listen to music %s\n"
"in %s"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:66
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:128
#, python-format
msgid ""
"See document %s\n"
"in %s"
msgstr ""
"See document %s\n"
"in %s"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:71
#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:88
#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:125
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:133
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:155
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:207
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:243
#, python-format
msgid ""
"Open file %s\n"
"in %s"
msgstr ""
"Open file %s\n"
"in %s"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:76
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:138
#, python-format
msgid ""
"View image %s\n"
"in %s"
msgstr ""
"View image %s\n"
"in %s"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:82
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:144
#, python-format
msgid ""
"Watch video  %s\n"
"in %s"
msgstr ""
"Watch video  %s\n"
"in %s"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:93
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:150
#, python-format
msgid ""
"Open folder %s\n"
"%s"
msgstr ""
"Open folder %s\n"
"%s"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:211
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:351
msgid "with"
msgstr "with"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:219
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:359
msgid "in channel"
msgstr "in channel"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:386
msgid "Search all of your documents, <b>as you type</b>"
msgstr "Search all of your documents, <b>as you type</b>"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:390
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:295
msgid "Development Files"
msgstr "Development Files"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:393
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:298
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:152
msgid "Music"
msgstr "Music"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:396
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:301
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:151
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:399
#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:304
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:154
msgid "Videos"
msgstr "Videos"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:79
msgid "Tracker Search"
msgstr "Tracker Search"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:80
msgid "Search with Tracker Search Tool"
msgstr "Search with Tracker Search Tool"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:290
msgid "Tracker Live Search"
msgstr "Tracker Live Search"

#: ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:291
msgid "Search with Tracker, as you type"
msgstr "Search with Tracker, as you type"

#: ../python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui.h:1
msgid "<b>Saved queries</b>"
msgstr "<b>Saved queries</b>"

#: ../python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui.h:2
msgid "gtk-delete"
msgstr "gtk-delete"

#: ../python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui.h:3
msgid "gtk-execute"
msgstr "gtk-execute"

#: ../python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui.h:4
msgid "gtk-go-back"
msgstr "gtk-go-back"

#: ../python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui.h:5
msgid "gtk-go-forward"
msgstr "gtk-go-forward"

#: ../python/gtk-sparql/gtk-sparql.ui.h:6
msgid "gtk-save"
msgstr "gtk-save"

#: ../src/libtracker-common/tracker-dbus.c:327
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:191
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:250
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:297
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:353
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:371
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:391
msgid "No error given"
msgstr "No error given"

#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:134
#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:141
msgid "unknown time"
msgstr "unknown time"

#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:159
#: ../src/libtracker-common/tracker-utils.c:218
msgid "less than one second"
msgstr "less than one second"

#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner-fs.c:423
msgid "Initializing"
msgstr "Initialising"

#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner-fs.c:434
#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner-fs.c:537
msgid "Idle"
msgstr "Idle"

#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner-fs.c:1005
#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner-fs.c:1008
msgid "Processing files"
msgstr "Processing files"

#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner-fs.c:1464
#, c-format
msgid "Crawling recursively directory '%s'"
msgstr "Crawling recursively directory '%s'"

#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner-fs.c:1466
#, c-format
msgid "Crawling single directory '%s'"
msgstr "Crawling single directory '%s'"

#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner.c:686
msgid "Pause application and reason match an already existing pause request"
msgstr "Pause application and reason match an already existing pause request"

#: ../src/libtracker-miner/tracker-miner.c:715
msgid "Cookie not recognised to resume paused miner"
msgstr "Cookie not recognised to resume paused miner"

#. then set the remaining properties
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:363
#, c-format
msgid "Path : <b>%s</b>"
msgstr "Path: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:364
#, c-format
msgid "Modified : <b>%s</b>"
msgstr "Modified: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:365
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:547
#, c-format
msgid "Size : <b>%s</b>"
msgstr "Size: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:366
#, c-format
msgid "Accessed : <b>%s</b>"
msgstr "Accessed: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:367
#, c-format
msgid "Mime : <b>%s</b>"
msgstr "Mime: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:419
#, c-format
msgid "Sender : <b>%s</b>"
msgstr "Sender : <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:420
#, c-format
msgid "Date : <b>%s</b>"
msgstr "Date : <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:459
#, c-format
msgid "Comment : <b>%s</b>"
msgstr "Comment : <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:460
#, c-format
msgid "Categories : <b>%s</b>"
msgstr "Categories : <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:543
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:642
#, c-format
msgid "Duration : <b>%s</b>"
msgstr "Duration: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:544
#, c-format
msgid "Genre : <b>%s</b>"
msgstr "Genre: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:545
#, c-format
msgid "Bitrate : <b>%s Kbs</b>"
msgstr "Bitrate: <b>%s Kbs</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:546
#, c-format
msgid "Year : <b>%s</b>"
msgstr "Year: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:548
#, c-format
msgid "Codec : <b>%s</b>"
msgstr "Codec: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:586
#, c-format
msgid " taken with a <span size='large'><i>%s</i></span>"
msgstr " taken with a <span size='large'><i>%s</i></span>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:591
#, c-format
msgid " <span size='large'><i>%s</i></span>"
msgstr " <span size='large'><i>%s</i></span>"

#. then set the remaining properties
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:611
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:640
#, c-format
msgid "Dimensions : <b>%d x %d</b>"
msgstr "Dimensions: <b>%d x %d</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:612
#, c-format
msgid "Date Taken : <b>%s</b>"
msgstr "Date Taken: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:613
#, c-format
msgid "Orientation : <b>%s</b>"
msgstr "Orientation: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:614
#, c-format
msgid "Flash : <b>%s</b>"
msgstr "Flash: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:615
#, c-format
msgid "Focal Length : <b>%s</b>"
msgstr "Focal Length: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:616
#, c-format
msgid "Exposure Time : <b>%s</b>"
msgstr "Exposure Time: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:641
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:671
#, c-format
msgid "Author : <b>%s</b>"
msgstr "Author: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:643
#, c-format
msgid "Bitrate : <b>%s</b>"
msgstr "Bitrate: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:644
#, c-format
msgid "Encoded In : <b>%s</b>"
msgstr "Encoded In: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:645
#, c-format
msgid "Framerate : <b>%s</b>"
msgstr "Framerate: <b>%s</b>"

#. then set the remaining properties
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:670
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:700
#, c-format
msgid "Subject : <b>%s</b>"
msgstr "Subject: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:672
#, c-format
msgid "Page Count : <b>%s</b>"
msgstr "Page Count: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:673
#, c-format
msgid "Word Count : <b>%s</b>"
msgstr "Word Count: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:674
#, c-format
msgid "Created : <b>%s</b>"
msgstr "Created: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:675
#, c-format
msgid "Comments : <b>%s</b>"
msgstr "Comments: <b>%s</b>"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:790
#, c-format
msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f KB"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:794
#, c-format
msgid "%.1f MB"
msgstr "%.1f MB"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:798
#, c-format
msgid "%.1f GB"
msgstr "%.1f GB"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:837
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:877
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:900
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:922
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:440
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:270
msgid "Type tags you want to add here, separated by commas"
msgstr "Type tags you want to add here, separated by commas"

#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:390
msgid "Tags :"
msgstr "Tags:"

#. Search For Tag
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:417
msgid "_Search For Tag"
msgstr "_Search For Tag"

#. Remove Tag
#: ../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:429
msgid "_Remove Tag"
msgstr "_Remove Tag"

#: ../src/plugins/evolution/org-freedesktop-Tracker-evolution-plugin.eplug.xml.h:1
msgid "Support for Tracker."
msgstr "Support for Tracker."

#: ../src/plugins/evolution/org-freedesktop-Tracker-evolution-plugin.eplug.xml.h:2
msgid "TrackerEvolutionPlugin"
msgstr "TrackerEvolutionPlugin"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:412
msgid "Miner is not running"
msgstr "Miner is not running"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:443
#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:559
msgid "Paused by user"
msgstr "Paused by user"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:625
msgid ""
"Tracker is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
"version."
msgstr ""
"Tracker is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software "
"Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later "
"version."

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:626
msgid ""
"Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
"details."
msgstr ""
"Tracker is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more "
"details."

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:627
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"Tracker; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
"Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA."
msgstr ""
"You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with "
"Tracker; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
"Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA."

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:640
msgid ""
"Tracker is a tool designed to extract info and metadata about your personal "
"data so that it can be searched easily and quickly"
msgstr ""
"Tracker is a tool designed to extract info and metadata about your personal "
"data so that it can be searched easily and quickly"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:642
msgid "Copyright © 2005-2009 The Tracker authors"
msgstr "Copyright © 2005-2009 The Tracker authors"

#. Translators should localize the following string
#. * which will be displayed at the bottom of the about
#. * box to give credit to the translator(s).
#.
#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:652
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Philip Withnall <pwithnall@svn.gnome.org>\n"
"Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:655
msgid "Tracker Web Site"
msgstr "Tracker Web Site"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:668
msgid "_Pause All Indexing"
msgstr "_Pause All Indexing"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:677
msgid "_Search"
msgstr "_Search"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:685
msgid "_Preferences"
msgstr "_Preferences"

#.
#. item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Indexer Preferences"));
#. image = gtk_image_new_from_icon_name (GTK_STOCK_PREFERENCES,
#. GTK_ICON_SIZE_MENU);
#. gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item), image);
#. gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (menu), item);
#. g_signal_connect (G_OBJECT (item), "activate",
#. G_CALLBACK (preferences_menu_activated), icon);
#.
#.
#. item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("S_tatistics"));
#. image = gtk_image_new_from_icon_name (GTK_STOCK_INFO,
#. GTK_ICON_SIZE_MENU);
#. gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item), image);
#. gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (menu), item);
#. g_signal_connect (G_OBJECT (item), "activate",
#. G_CALLBACK (statistics_menu_activated), icon);
#.
#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.c:714
msgid "_About"
msgstr "_About"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.desktop.in.in.h:1
msgid "Control and monitor the Tracker search and indexing service"
msgstr "Control and monitor the Tracker search and indexing service"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-status-icon.desktop.in.in.h:2
msgid "Tracker Applet"
msgstr "Tracker Applet"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-main.c:48
msgid "- Tracker applet for quick control of your desktop search tools"
msgstr "- Tracker applet for quick control of your desktop search tools"

#: ../src/tracker-status-icon/tracker-main.c:65
msgid "Tracker"
msgstr "Tracker"

#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:81
#: ../src/tracker-miner-fs/tracker-main.c:74
#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:124
msgid "Displays version information"
msgstr "Displays version information"

#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:85
#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:128
msgid ""
"Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = "
"0)"
msgstr ""
"Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = "
"0)"

#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:90
msgid "File to extract metadata for"
msgstr "File to extract metadata for"

#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:91
#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:40
#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:41
#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:39
#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:40
#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:45
msgid "FILE"
msgstr "FILE"

#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:94
msgid "MIME type for file (if not provided, this will be guessed)"
msgstr "MIME type for file (if not provided, this will be guessed)"

#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:95
msgid "MIME"
msgstr "MIME"

#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:100
msgid "Debug (default = off)"
msgstr "Debug (default = off)"

#. Translators: this message will appear immediately after the
#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:284
msgid "- Extract file meta data"
msgstr "- Extract file meta data"

#: ../src/tracker-extract/tracker-main.c:296
msgid "Filename and mime type must be provided together"
msgstr "Filename and mime type must be provided together"

#: ../src/tracker-miner-fs/tracker-main.c:78
msgid ""
"Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = "
"config)"
msgstr ""
"Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = "
"config)"

#: ../src/tracker-miner-fs/tracker-main.c:83
msgid "Initial sleep time in seconds, 0->1000 (default = config)"
msgstr "Initial sleep time in seconds, 0->1000 (default = config)"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. * usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
#.
#: ../src/tracker-miner-fs/tracker-main.c:257
msgid "- start the tracker indexer"
msgstr "- start the tracker indexer"

#: ../src/tracker-miner-fs/tracker-miner-files.c:737
msgid "Low battery"
msgstr "Low battery"

#: ../src/tracker-miner-fs/tracker-miner-files.c:854
msgid "Low disk space"
msgstr "Low disk space"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:86
msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:89
#, c-format
msgid "%d%%"
msgstr "%d%%"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:94
#, c-format
msgid "%d/20"
msgstr "%d/20"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:102
msgid "Enter value"
msgstr "Enter value"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:131
msgid "Select directory"
msgstr "Select directory"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:342
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:343
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:344
#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:345
msgid "Directory"
msgstr "Directory"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.vala:346
msgid "File"
msgstr "File"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.desktop.in.in.h:1
msgid "Configure file indexing with Tracker"
msgstr "Configure file indexing with Tracker"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.desktop.in.in.h:2
msgid "Search and Indexing"
msgstr "Search and Indexing"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:1
msgid "<b>Directories</b>"
msgstr "<b>Directories</b>"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:2
msgid "<b>Files</b>"
msgstr "<b>Files</b>"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:3
msgid "<b>Indexing</b>"
msgstr "<b>Indexing</b>"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:4
msgid "<b>Non-Recursively Indexed</b>"
msgstr "<b>Non-Recursively Indexed</b>"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:5
msgid "<b>Recursively Indexed</b>"
msgstr "<b>Recursively Indexed</b>"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:6
msgid "<b>Start up</b>"
msgstr "<b>Start up</b>"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:7
msgid "Create thumbnails from images and videos"
msgstr "Create thumbnails from images and videos"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:8
msgid "Directories (no sub-directories are indexed):"
msgstr "Directories (no sub-directories are indexed):"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:9
msgid "Directories:"
msgstr "Directories:"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:10
msgid "Disk space _limit:"
msgstr "Disk space _limit:"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:11
msgid "Enable _monitoring"
msgstr "Enable _monitoring"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:12
msgid "Enable _thumbnails"
msgstr "Enable _thumbnails"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:13
msgid "Enable for _first time"
msgstr "Enable for _first time"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:14
msgid "Enable when running on _battery"
msgstr "Enable when running on _battery"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:15
msgid "Faster"
msgstr "Faster"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:16
msgid ""
"Follow changes made to files and new files created by watching directories"
msgstr ""
"Follow changes made to files and new files created by watching directories"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:17
msgid "General"
msgstr "General"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:18
msgid "Glob patterns to ignore:"
msgstr "Glob patterns to ignore:"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:19
msgid ""
"Globbing patterns can be used here, for example: \"*bar*\".\n"
"Most commonly this is used to ignore directories like *~, *.o, *.la, etc"
msgstr ""
"Globbing patterns can be used here, for example: \"*bar*\".\n"
"Most commonly this is used to ignore directories like *~, *.o, *.la, etc"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:21
msgid ""
"If this is unchecked, then Tracker will be paused while the device is using "
"battery instead of AC power"
msgstr ""
"If this is unchecked, then Tracker will be paused while the device is using "
"battery instead of AC power"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:22
msgid "Ignored Content"
msgstr "Ignored Content"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:23
msgid "Include _removable media"
msgstr "Include _removable media"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:24
msgid "Include mou_nted directories"
msgstr "Include mou_nted directories"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:25
msgid "Locations"
msgstr "Locations"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:26
msgid ""
"Removable devices are always considered separately. This applies to "
"directories mounted within the file system which are NOT removable devices"
msgstr ""
"Removable devices are always considered separately. This applies to "
"directories mounted within the file system which are NOT removable devices"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:27
msgid "Removable devices include memory cards and USB sticks for example"
msgstr "Removable devices include memory cards and USB sticks for example"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:28
msgid "Slower"
msgstr "Slower"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:29
msgid ""
"This is a way for the user to make Tracker use less system resources and to "
"appear as more of a background task if it consumes too much processing power"
msgstr ""
"This is a way for the user to make Tracker use less system resources and to "
"appear as more of a background task if it consumes too much processing power"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:30
msgid ""
"This is an exception to the previous option. \n"
"\n"
"Checking this means that when Tracker is run for the first time, it will not "
"pause if running on battery instead of AC power"
msgstr ""
"This is an exception to the previous option. \n"
"\n"
"Checking this means that when Tracker is run for the first time, it will not "
"pause if running on battery instead of AC power"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:33
msgid ""
"This represents a percentage of disk capacity which MUST be free to be able "
"to index content. If there is less space than the percentage represented "
"here, Tracker will pause until such time as there is enough space to continue"
msgstr ""
"This represents a percentage of disk capacity which MUST be free to be able "
"to index content. If there is less space than the percentage represented "
"here, Tracker will pause until such time as there is enough space to continue"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:34
msgid "Thr_ottle:"
msgstr "Thr_ottle:"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:35
msgid ""
"When toggled, this makes sure your home directory is included in the list."
msgstr ""
"When toggled, this makes sure your home directory is included in the list."

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:36
msgid "With specific files:"
msgstr "With specific files:"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:37
msgid "_Delay"
msgstr "_Delay"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:38
msgid "seconds"
msgstr "seconds"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:129
msgid "Could not open help document."
msgstr "Could not open help document."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:345
#, c-format
msgid "Are you sure you want to open %d document?"
msgid_plural "Are you sure you want to open %d documents?"
msgstr[0] "Are you sure you want to open %d document?"
msgstr[1] "Are you sure you want to open %d documents?"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:350
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:714
#, c-format
msgid "This will open %d separate window."
msgid_plural "This will open %d separate windows."
msgstr[0] "This will open %d separate window."
msgstr[1] "This will open %d separate windows."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:394
#, c-format
msgid "Could not open document \"%s\"."
msgstr "Could not open document \"%s\"."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:427
#, c-format
msgid "Could not open folder \"%s\"."
msgstr "Could not open folder \"%s\"."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:436
msgid "The nautilus file manager is not running."
msgstr "The nautilus file manager is not running."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:661
msgid "Application could not be opened"
msgstr "Application could not be opened"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:672
msgid "The document does not exist."
msgstr "The document does not exist."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:684
msgid "There is no installed viewer capable of displaying the document."
msgstr "There is no installed viewer capable of displaying the document."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:709
#, c-format
msgid "Are you sure you want to open %d folder?"
msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
msgstr[0] "Are you sure you want to open %d folder?"
msgstr[1] "Are you sure you want to open %d folders?"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:813
#, c-format
msgid "Could not move \"%s\" to trash."
msgstr "Could not move \"%s\" to the wastebasket."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:882
#, c-format
msgid "Moving \"%s\" failed: %s."
msgstr "Moving \"%s\" failed: %s."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1163
msgid "Activate to view this email"
msgstr "Activate to view this e-mail"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1332
msgid "Save Search Results As..."
msgstr "Save Search Results As..."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1367
msgid "Could not save document."
msgstr "Could not save document."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1368
msgid "You did not select a document name."
msgstr "You did not select a document name."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1400
#, c-format
msgid "Could not save \"%s\" document to \"%s\"."
msgstr "Could not save \"%s\" document to \"%s\"."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1436
#, c-format
msgid "The document \"%s\" already exists.  Would you like to replace it?"
msgstr "The document \"%s\" already exists.  Would you like to replace it?"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1440
msgid "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
msgstr "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1455
msgid "_Replace"
msgstr "_Replace"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1505
msgid "The document name you selected is a folder."
msgstr "The document name you selected is a folder."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:1554
msgid "You may not have write permissions to the document."
msgstr "You may not have write permissions to the document."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:68
#, c-format
msgid ""
"GConf error:\n"
"  %s"
msgstr ""
"GConf error:\n"
"  %s"

#. Translators:  Below are the strings displayed in the 'Date Modified'
#. column of the list view.  The format of this string can vary depending
#. on age of a file.  Please modify the format of the timestamp to match
#. your locale.  For example, to display 24 hour time replace the '%-I'
#. with '%-H' and remove the '%p'.  (See bugzilla report #120434.)
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:670
msgid "today at %-I:%M %p"
msgstr "today at %-H:%M"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:672
msgid "yesterday at %-I:%M %p"
msgstr "yesterday at %-H:%M"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:674
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-support.c:676
msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
msgstr "%A, %-d %B %Y at %-H:%M:%S"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:62
msgid "Search from a specific service"
msgstr "Search from a specific service"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:62
msgid "SERVICE"
msgstr "SERVICE"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:142
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:144
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:145
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:147
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:148
msgid "All Files"
msgstr "All Files"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:149
msgid "Folders"
msgstr "Folders"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:150
msgid "Documents"
msgstr "Documents"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:153
msgid "Playlists"
msgstr "Playlists"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:155
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1241
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:156
msgid "Development"
msgstr "Development"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:157
msgid "Chat Logs"
msgstr "Chat Logs"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:158
msgid "Applications"
msgstr "Applications"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:159
msgid "WebHistory"
msgstr "WebHistory"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:221
msgid "_Open"
msgstr "_Open"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:222
msgid "O_pen Folder"
msgstr "O_pen Folder"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:223
msgid "Mo_ve to Trash"
msgstr "Mo_ve to the Wastebasket"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:224
msgid "_Save Results As..."
msgstr "_Save Results As..."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:254
#, c-format
msgid "Character set conversion failed for \"%s\""
msgstr "Character set conversion failed for \"%s\""

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:283
msgid "The following error has occurred :"
msgstr "The following error has occurred :"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:289
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:642
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:688
msgid "Application"
msgstr "Application"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:670
msgid "Did you mean"
msgstr "Did you mean"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:701
msgid "Your search returned no results."
msgstr "Your search returned no results."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:718
msgid "Tracker Search Tool-"
msgstr "Tracker Search Tool-"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:879
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2286
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.desktop.in.in.h:2
msgid "Tracker Search Tool"
msgstr "Tracker Search Tool"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1069
msgid "Search _results: "
msgstr "Search _results: "

#. Translators: this will appears as "Search results: no search performed"
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1075
msgid "no search performed"
msgstr "no search performed"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1135
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1295
msgid "List View"
msgstr "List View"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1207
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1219
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1313
msgid "_Categories"
msgstr "_Categories"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1497
msgid "Unknown email subject"
msgstr "Unknown e-mail subject"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1497
msgid "Unknown email sender"
msgstr "Unknown e-mail sender"

#. Translators: this will appear like "Search results: 5 - 10 of 30 items"
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1600
#, c-format
msgid "%d - %d of %d items"
msgstr "%d - %d of %d items"

#. Translators: this will appear like "Search results: 7 items"
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1603
#, c-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d item"
msgstr[1] "%d items"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1653
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1863
msgid "Could not connect to search service as it may be busy"
msgstr "Could not connect to search service as it may be busy"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1874
msgid "Indexing"
msgstr "Indexing"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2063
msgid "_Search:"
msgstr "_Search:"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2085
msgid "Clear the search text"
msgstr "Clear the search text"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2091
msgid "Tracker is still indexing so not all search results are available yet"
msgstr "Tracker is still indexing so not all search results are available yet"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2105
#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2106
msgid "Enter a search term with multiple words seperated with spaces."
msgstr "Enter a search term with multiple words seperated with spaces."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2106
msgid "search_entry"
msgstr "search _entry"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2117
msgid "Select more _options"
msgstr "Select more _options"

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2152
msgid "Click to perform a search."
msgstr "Click to perform a search."

#: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.desktop.in.in.h:1
msgid ""
"Locate documents and folders on this computer by name or content using "
"Tracker"
msgstr ""
"Locate documents and folders on this computer by name or content using "
"Tracker"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:60
msgid "- Import data using Turtle files"
msgstr "- Import data using Turtle files"

#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:71
#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:98
msgid "One or more files have not been specified"
msgstr "One or more files have not been specified"

#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:87
#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:114
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:591
#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:186
#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:78
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:573
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:179
msgid "Could not establish a DBus connection to Tracker"
msgstr "Could not establish a DBus connection to Tracker"

#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:97
msgid "Importing Turtle file"
msgstr "Importing Turtle file"

#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:110
msgid "Unable to import Turtle file"
msgstr "Unable to import Turtle file"

#: ../src/tracker-utils/tracker-import.c:117
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:306
msgid "Done"
msgstr "Done"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:87
msgid "- Get all information about one or more files"
msgstr "- Get all information about one or more files"

#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:125
msgid "Querying information for file"
msgstr "Querying information for file"

#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:148
msgid "Unable to retrieve data for uri"
msgstr "Unable to retrieve data for uri"

#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:157
msgid "No metadata available for that uri"
msgstr "No metadata available for that uri"

#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:164
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:513
#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:402
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:385
#, c-format
msgid "Result: %d"
msgstr "Result: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-info.c:165
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:514
#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:403
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:386
#, c-format
msgid "Results: %d"
msgstr "Results: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:44
msgid "Use SIGKILL to stop all tracker processes found - guarantees death :)"
msgstr "Use SIGKILL to stop all tracker processes found - guarantees death :)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:47
msgid "Use SIGTERM to stop all tracker processes found"
msgstr "Use SIGTERM to stop all tracker processes found"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:51
msgid ""
"This will kill all Tracker processes and remove all databases except the "
"backup and journal (a restart will restore the data)"
msgstr ""
"This will kill all Tracker processes and remove all databases except the "
"backup and journal (a restart will restore the data)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:54
msgid "This will kill all Tracker processes and remove all databases"
msgstr "This will kill all Tracker processes and remove all databases"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:70
msgid "Could not open /proc"
msgstr "Could not open /proc"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:71
#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:176
#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:206
#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:220
msgid "no error given"
msgstr "no error given"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:141
msgid " - Manage Tracker processes and data"
msgstr " - Manage Tracker processes and data"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:148
msgid "You can not use the --kill and --terminate arguments together"
msgstr "You can not use the --kill and --terminate arguments together"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:152
msgid "You can not use the --terminate with --hard-reset, --kill is implied"
msgstr "You can not use the --terminate with --hard-reset, --kill is implied"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:162
#, c-format
msgid "Found %d pids..."
msgstr "Found %d pids..."

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:173
#, c-format
msgid "Could not open '%s'"
msgstr "Could not open '%s'"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:195
#, c-format
msgid "Found process ID %d for '%s'"
msgstr "Found process ID %d for '%s'"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:203
#, c-format
msgid "Could not terminate process %d"
msgstr "Could not terminate process %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:209
#, c-format
msgid "Terminated process %d"
msgstr "Terminated process %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:217
#, c-format
msgid "Could not kill process %d"
msgstr "Could not kill process %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-processes.c:223
#, c-format
msgid "Killed process %d"
msgstr "Killed process %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:48
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:66
msgid "Limit the number of results shown"
msgstr "Limit the number of results shown"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:49
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:67
msgid "512"
msgstr "512"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:52
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:70
msgid "Offset the results"
msgstr "Offset the results"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:53
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:71
msgid "0"
msgstr "0"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:56
msgid "Use OR for search terms instead of AND (the default)"
msgstr "Use OR for search terms instead of AND (the default)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:60
msgid "Show more detailed results (only applies to general search)"
msgstr "Show more detailed results (only applies to general search)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:64
msgid "List all files"
msgstr "List all files"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:68
msgid "List all music albums (includes song count and duration sum)"
msgstr "List all music albums (includes song count and duration sum)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:72
msgid "List all music artists"
msgstr "List all music artists"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:76
msgid "List all music files"
msgstr "List all music files"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:80
msgid "List all image files"
msgstr "List all image files"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:85
msgid "search terms"
msgstr "search terms"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:86
msgid "EXPRESSION"
msgstr "EXPRESSION"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:103
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:406
msgid ""
"NOTE: Limit was reached, there are more items in the database not listed here"
msgstr ""
"NOTE: Limit was reached, there are more items in the database not listed here"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:139
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:196
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:263
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:349
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:406
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:501
msgid "Could not get search results"
msgstr "Could not get search results"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:148
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:205
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:415
msgid "No files were found"
msgstr "No files were found"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:151
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:208
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:418
#, c-format
msgid "File: %d"
msgstr "File: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:152
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:209
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:419
#, c-format
msgid "Files: %d"
msgstr "Files: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:272
msgid "No artists were found"
msgstr "No artists were found"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:275
#, c-format
msgid "Artist: %d"
msgstr "Artist: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:276
#, c-format
msgid "Artists: %d"
msgstr "Artists: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:304
#, c-format
msgid "%d Song"
msgstr "%d Song"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:305
#, c-format
msgid "%d Songs"
msgstr "%d Songs"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:311
#, c-format
msgid "%d Second"
msgstr "%d Second"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:312
#, c-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d Seconds"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:316
#, c-format
msgid "Album '%s'"
msgstr "Album '%s'"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:358
msgid "No music was found"
msgstr "No music was found"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:361
#, c-format
msgid "Album: %d"
msgstr "Album: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:362
#, c-format
msgid "Albums: %d"
msgstr "Albums: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:510
msgid "No results were found matching your query"
msgstr "No results were found matching your query"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. * usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
#.
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:550
msgid "- Search for terms in all data"
msgstr "- Search for terms in all data"

#. Translators: this message will appear after the usage string
#. * and before the list of options.
#.
#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:555
msgid ""
"Applies an AND operator to all terms separated by a space (see --or-operator)"
msgstr ""
"Applies an AND operator to all terms separated by a space (see --or-operator)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:559
msgid ""
"This means if you search for 'foo' and 'bar', they must BOTH exist (unless "
"you use --or-operator)"
msgstr ""
"This means if you search for 'foo' and 'bar', they must BOTH exist (unless "
"you use --or-operator)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-search.c:575
msgid "Search terms are missing"
msgstr "Search terms are missing"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:44
msgid "Path to use to run a query or update from file"
msgstr "Path to use to run a query or update from file"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:48
msgid "SPARQL query"
msgstr "SPARQL query"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:49
msgid "SPARQL"
msgstr "SPARQL"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:52
msgid "This is used with --query and for database updates only."
msgstr "This is used with --query and for database updates only."

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:56
msgid "Retrieve classes"
msgstr "Retrieve classes"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:60
msgid "Retrieve class prefixes"
msgstr "Retrieve class prefixes"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:64
msgid ""
"Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. "
"rdfs#Resource)"
msgstr ""
"Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. "
"rdfs#Resource)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:65
msgid "CLASS"
msgstr "CLASS"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:91
msgid "Could not get namespace prefixes"
msgstr "Could not get namespace prefixes"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:100
msgid "No namespace prefixes were found"
msgstr "No namespace prefixes were found"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:160
msgid "- Query or update using SPARQL"
msgstr "- Query or update using SPARQL"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:170
msgid "Either a file or query needs to be specified"
msgstr "Either a file or query needs to be specified"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:199
msgid "Could not list classes"
msgstr "Could not list classes"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:209
msgid "No classes were found"
msgstr "No classes were found"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:212
#, c-format
msgid "Class: %d"
msgstr "Class: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:213
#, c-format
msgid "Classes: %d"
msgstr "Classes: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:237
msgid "Could not list class prefixes"
msgstr "Could not list class prefixes"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:247
msgid "No class prefixes were found"
msgstr "No class prefixes were found"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:250
#, c-format
msgid "Prefix: %d"
msgstr "Prefix: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:251
#, c-format
msgid "Prefixes: %d"
msgstr "Prefixes: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:279
msgid ""
"Could not find property for class prefix, e.g. #Resource in 'rdfs#Resource'"
msgstr ""
"Could not find property for class prefix, e.g. #Resource in 'rdfs#Resource'"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:316
msgid "Could not list properties"
msgstr "Could not list properties"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:326
msgid "No properties were found"
msgstr "No properties were found"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:329
#, c-format
msgid "Property: %d"
msgstr "Property: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:330
#, c-format
msgid "Properties: %d"
msgstr "Properties: %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:348
msgid "Could not get UTF-8 path from path"
msgstr "Could not get UTF-8 path from path"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:360
msgid "Could not read file"
msgstr "Could not read file"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:379
msgid "Could not run update"
msgstr "Could not run update"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:390
msgid "Could not run query"
msgstr "Could not run query"

#: ../src/tracker-utils/tracker-sparql.c:399
msgid "No results found matching your query"
msgstr "No results found matching your query"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:70
msgid " - Show statistics for all Nepomuk defined ontology classes"
msgstr " - Show statistics for all Nepomuk defined ontology classes"

#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:86
msgid "Could not get Tracker statistics"
msgstr "Could not get Tracker statistics"

#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:95
msgid "No statistics available"
msgstr "No statistics available"

#: ../src/tracker-utils/tracker-stats.c:98
msgid "Statistics:"
msgstr "Statistics:"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:64
msgid "Follow status changes as they happen"
msgstr "Follow status changes as they happen"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:68
msgid "Include details with state updates (only applies to --follow)"
msgstr "Include details with state updates (only applies to --follow)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:72
msgid "Shows the key used when listing miners and their states"
msgstr "Shows the key used when listing miners and their states"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:76
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:80
msgid "List all miners installed"
msgstr "List all miners installed"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:84
msgid "List pause reasons and applications for a miner"
msgstr "List pause reasons and applications for a miner"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:88
msgid ""
"Miner to use with other commands (you can use suffixes, e.g. FS or "
"Applications)"
msgstr ""
"Miner to use with other commands (you can use suffixes, e.g. FS or "
"Applications)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:89
msgid "MINER"
msgstr "MINER"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:92
msgid "Pause a miner (you must use this with --miner)"
msgstr "Pause a miner (you must use this with --miner)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:93
msgid "REASON"
msgstr "REASON"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:96
msgid "Resume a miner (you must use this with --miner)"
msgstr "Resume a miner (you must use this with --miner)"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:97
msgid "COOKIE"
msgstr "COOKIE"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:190
msgid "Could not connect to the DBus session bus"
msgstr "Could not connect to the DBus session bus"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:206
#, c-format
msgid "Could not DBusGProxy for that miner: %s"
msgstr "Could not DBusGProxy for that miner: %s"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:235
#, c-format
msgid "Attempting to pause miner '%s' with reason '%s'"
msgstr "Attempting to pause miner '%s' with reason '%s'"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:246
#, c-format
msgid "Could not pause miner: %s"
msgstr "Could not pause miner: %s"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:259
#, c-format
msgid "Cookie is %d"
msgstr "Cookie is %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:284
#, c-format
msgid "Attempting to resume miner %s with cookie %d"
msgstr "Attempting to resume miner %s with cookie %d"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:293
#, c-format
msgid "Could not resume miner: %s"
msgstr "Could not resume miner: %s"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:349
#, c-format
msgid "Could not get status from miner: %s"
msgstr "Could not get status from miner: %s"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:367
#, c-format
msgid "Could not get progress from miner: %s"
msgstr "Could not get progress from miner: %s"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:387
#, c-format
msgid "Could not get paused details from miner: %s"
msgstr "Could not get paused details from miner: %s"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:436
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:444
msgid "Progress"
msgstr "Progress"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:439
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:529
msgid "- Monitor and control status"
msgstr "- Monitor and control status"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:537
msgid "You can not use miner pause and resume switches together"
msgstr "You can not use miner pause and resume switches together"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:551
msgid "You must provide the miner for pause or resume commands"
msgstr "You must provide the miner for pause or resume commands"

#. Show status of all miners
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:580
msgid "Key"
msgstr "Key"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:581
msgid "[R] = Running"
msgstr "[R] = Running"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:582
msgid "[P] = Paused"
msgstr "[P] = Paused"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:583
msgid "[ ] = Not Running"
msgstr "[ ] = Not Running"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:595
#, c-format
msgid "Found %d miners installed"
msgstr "Found %d miners installed"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:607
#, c-format
msgid "Found %d miners running"
msgstr "Found %d miners running"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:640
msgid "No miners are running"
msgstr "No miners are running"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:681
#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:711
msgid "Miners"
msgstr "Miners"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:690
msgid "Reason"
msgstr "Reason"

#: ../src/tracker-utils/tracker-status.c:699
msgid "No miners are paused"
msgstr "No miners are paused"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:50
msgid "Add specified tag to a file"
msgstr "Add specified tag to a file"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:51 ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:55
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:75
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:141
msgid "TAG"
msgstr "TAG"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:54
msgid "Remove specified tag from a file"
msgstr "Remove specified tag from a file"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:58
msgid "Remove all tags from a file"
msgstr "Remove all tags from a file"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:62
msgid "List all defined tags"
msgstr "List all defined tags"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:74
msgid "Search for files with specified tag"
msgstr "Search for files with specified tag"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:79
msgid "FILE..."
msgstr "FILE..."

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:80
msgid "FILE [FILE...]"
msgstr "FILE [FILE...]"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. * usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
#.
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:132
msgid "Add, remove or search for tags"
msgstr "Add, remove or search for tags"

#. Translators: this message will appear after the usage string
#. * and before the list of options, showing an usage example.
#.
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:137
msgid ""
"To add, remove, or search for multiple tags at the same time, join multiple "
"options, for example:"
msgstr ""
"To add, remove, or search for multiple tags at the same time, join multiple "
"options, for example:"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:151
msgid "No files were specified"
msgstr "No files were specified"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:153
msgid "Add and delete actions can not be used with remove all actions"
msgstr "Add and delete actions can not be used with remove all actions"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:155
msgid "Files are not needed with searching"
msgstr "Files are not needed with searching"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:157
msgid "No arguments were provided"
msgstr "No arguments were provided"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:237
#, c-format
msgid "Could not remove all tags for '%s'"
msgstr "Could not remove all tags for '%s'"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:256
#, c-format
msgid "Could not add tags for '%s'"
msgstr "Could not add tags for '%s'"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:275
#, c-format
msgid "Could not remove tags for '%s'"
msgstr "Could not remove tags for '%s'"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:295
msgid "Could not get tag list"
msgstr "Could not get tag list"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:301
#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:378
msgid "No tags found"
msgstr "No tags found"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:304
msgid "All tags"
msgstr "All tags"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:313
msgid "Found"
msgstr "Found"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:323
#, c-format
msgid "Could not get tags for file:'%s'"
msgstr "Could not get tags for file:'%s'"

#: ../src/tracker-utils/tracker-tag.c:372
msgid "Could not search tags"
msgstr "Could not search tags"

#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:133
msgid "Minimizes the use of memory but may slow indexing down"
msgstr "Minimises the use of memory but may slow indexing down"

#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:139
msgid "Force a re-index of all content"
msgstr "Force a re-index of all content"

#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:143
msgid "Only allow read based actions on the database"
msgstr "Only allow read based actions on the database"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. * usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
#.
#: ../src/tracker-store/tracker-main.c:673
msgid "- start the tracker daemon"
msgstr "- start the tracker daemon"

#~ msgid "N"
#~ msgstr "N"

#~ msgid "Search for a specific service"
#~ msgstr "Search for a specific service"

#~ msgid "TERM... - search files for certain terms"
#~ msgstr "TERM... - search files for certain terms"

#~ msgid ""
#~ "Specifying more then one term, will be showed items containing ALL the "
#~ "specified terms (term1 AND term2 - logical conjunction)"
#~ msgstr ""
#~ "Specifying more then one term, will be showed items containing ALL the "
#~ "specified terms (term1 AND term2 - logical conjunction)"

#~ msgid "The list of recognized services is:"
#~ msgstr "The list of recognised services is:"

#~ msgid "Try \"%s --help\" for more information."
#~ msgstr "Try \"%s --help\" for more information."

#~ msgid "%s: no connection to tracker daemon"
#~ msgstr "%s: no connection to tracker daemon"

#~ msgid "Ensure \"tracker-store\" is running before launch this command."
#~ msgstr "Ensure \"tracker-store\" is running before launch this command."

#~ msgid "Service not recognized, searching in Other Files...\n"
#~ msgstr "Service not recognised, searching in Other Files...\n"

#~ msgid "%s: internal tracker error: %s"
#~ msgstr "%s: internal tracker error: %s"

#~ msgid " - show number of indexed files for each service"
#~ msgstr " - show number of indexed files for each service"

#~ msgid "fetching index stats"
#~ msgstr "fetching index stats"

#~ msgid "FILE... - manipulate tags on files"
#~ msgstr "FILE... - manipulate tags on files"

#~ msgid "%s: invalid arguments"
#~ msgstr "%s: invalid arguments"

#~ msgid "%s: file %s not found"
#~ msgstr "%s: file %s not found"

#~ msgid "Directory to exclude from indexing"
#~ msgstr "Directory to exclude from indexing"

#~ msgid "/PATH/DIR"
#~ msgstr "/PATH/DIR"

#~ msgid "Directory to include in indexing"
#~ msgstr "Directory to include in indexing"

#~ msgid "Directory to crawl for indexing at start up only"
#~ msgstr "Directory to crawl for indexing at start up only"

#~ msgid "Disable any indexing or watching taking place"
#~ msgstr "Disable any indexing or watching taking place"

#~ msgid ""
#~ "Value that controls the level of logging. Valid values are 0 (displays/"
#~ "logs only errors), 1 (minimal), 2 (detailed), and 3 (debug)"
#~ msgstr ""
#~ "Value that controls the level of logging. Valid values are 0 (displays/"
#~ "logs only errors), 1 (minimal), 2 (detailed), and 3 (debug)"

#~ msgid "VALUE"
#~ msgstr "VALUE"

#~ msgid ""
#~ "Value to use for throttling indexing. Value must be in range 0-99 "
#~ "(default 0) with lower values increasing indexing speed"
#~ msgstr ""
#~ "Value to use for throttling indexing. Value must be in range 0-99 "
#~ "(default 0) with lower values increasing indexing speed"

#~ msgid "Initial sleep time, just before indexing, in seconds"
#~ msgstr "Initial sleep time, just before indexing, in seconds"

#~ msgid ""
#~ "Language to use for stemmer and stop words list (ISO 639-1 2 characters "
#~ "code)"
#~ msgstr ""
#~ "Language to use for stemmer and stop words list (ISO 639-1 2 characters "
#~ "code)"

#~ msgid "LANG"
#~ msgstr "LANG"

#~ msgid "Make tracker errors fatal"
#~ msgstr "Make Tracker errors fatal"

#~ msgid "DIRECTORY"
#~ msgstr "DIRECTORY"

#~ msgid ""
#~ "To include or exclude multiple directories at the same time, join "
#~ "multiple options like:"
#~ msgstr ""
#~ "To include or exclude multiple directories at the same time, join "
#~ "multiple options like:"

#~ msgid "Tracker : "
#~ msgstr "Tracker : "

#~ msgid "Merging"
#~ msgstr "Merging"

#~ msgid " (paused by system)"
#~ msgstr " (paused by system)"

#~ msgid " (paused by battery)"
#~ msgstr " (paused by battery)"

#~ msgid "folders"
#~ msgstr "folders"

#~ msgid "mailboxes"
#~ msgstr "mailboxes"

#~ msgid "Re-index your system?"
#~ msgstr "Re-index your system?"

#~ msgid "Indexing can take a long time. Are you sure you want to re-index?"
#~ msgstr "Indexing can take a long time. Are you sure you want to re-index?"

#~ msgid "_Re-index"
#~ msgstr "_Re-index"

#~ msgid "_Indexer Preferences"
#~ msgstr "_Indexer Preferences"

#~ msgid "S_tatistics"
#~ msgstr "S_tatistics"

#~ msgid "_Quit"
#~ msgstr "_Quit"

#~ msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Index statistics</span>"
#~ msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Index statistics</span>"

#~ msgid ""
#~ "Your computer is about to be indexed so you can perform fast searches of "
#~ "your files and emails"
#~ msgstr ""
#~ "Your computer is about to be indexed so you can perform fast searches of "
#~ "your files and e-mails"

#~ msgid ""
#~ "You can pause indexing at any time and configure index settings by right "
#~ "clicking here"
#~ msgstr ""
#~ "You can pause indexing at any time and configure index settings by right-"
#~ "clicking here"

#~ msgid "Tracker has finished indexing your system"
#~ msgstr "Tracker has finished indexing your system"

#~ msgid " in %d hours and %d minutes"
#~ msgstr " in %d hours and %d minutes"

#~ msgid " in %d minutes and %d seconds"
#~ msgstr " in %d minutes and %d seconds"

#~ msgid "You can now perform searches by clicking here"
#~ msgstr "You can now perform searches by clicking here"

#~ msgid "    Folders:"
#~ msgstr "    Folders:"

#~ msgid "    Documents:"
#~ msgstr "    Documents:"

#~ msgid "    Images:"
#~ msgstr "    Images:"

#~ msgid "    Music:"
#~ msgstr "    Music:"

#~ msgid "    Videos:"
#~ msgstr "    Videos:"

#~ msgid "    Text:"
#~ msgstr "    Text:"

#~ msgid "    Development:"
#~ msgstr "    Development:"

#~ msgid "    Other:"
#~ msgstr "    Other:"

#~ msgid "Applications:"
#~ msgstr "Applications:"

#~ msgid "Conversations:"
#~ msgstr "Conversations:"

#~ msgid "Emails:"
#~ msgstr "E-mails:"

#~ msgid "<b>Animation</b>"
#~ msgstr "<b>Animation</b>"

#~ msgid "<b>Smart Pausing</b>"
#~ msgstr "<b>Smart Pausing</b>"

#~ msgid "<b>Visibility</b>"
#~ msgstr "<b>Visibility</b>"

#~ msgid "Animate _icon when indexing"
#~ msgstr "Animate _icon when indexing"

#~ msgid "Applet Preferences"
#~ msgstr "Applet Preferences"

#~ msgid ""
#~ "Automatically _pause if indexing may degrade performance of other "
#~ "applications in active use"
#~ msgstr ""
#~ "Automatically _pause if indexing may degrade performance of other "
#~ "applications in active use"

#~ msgid "_Automatically pause all indexing when computer is in active use"
#~ msgstr "_Automatically pause all indexing when computer is in active use"

#~ msgid "_Hide Icon (except when displaying messages to user)"
#~ msgstr "_Hide Icon (except when displaying messages to user)"

#~ msgid "_Off"
#~ msgstr "_Off"

#~ msgid "Data must be reindexed"
#~ msgstr "Data must be reindexed"

#~ msgid ""
#~ "In order for your changes to take effect, Tracker must reindex your "
#~ "files. Click the Reindex button to start reindexing now, otherwise this "
#~ "action will be performed the next time the Tracker daemon is restarted."
#~ msgstr ""
#~ "In order for your changes to take effect, Tracker must reindex your "
#~ "files. Click the Reindex button to start reindexing now, otherwise this "
#~ "action will be performed the next time the Tracker daemon is restarted."

#~ msgid "_Reindex"
#~ msgstr "_Reindex"

#~ msgid "Tracker daemon must be restarted"
#~ msgstr "Tracker daemon must be restarted"

#~ msgid ""
#~ "In order for your changes to take effect, the Tracker daemon has to be "
#~ "restarted. Click the Restart button to restart the daemon now."
#~ msgstr ""
#~ "In order for your changes to take effect, the Tracker daemon has to be "
#~ "restarted. Click the Restart button to restart the daemon now."

#~ msgid "_Restart"
#~ msgstr "_Restart"

#~ msgid "<b>Crawled Directories</b>"
#~ msgstr "<b>Crawled Directories</b>"

#~ msgid "<b>Ignored File Patterns</b>"
#~ msgstr "<b>Ignored File Patterns</b>"

#~ msgid "<b>Ignored Paths</b>"
#~ msgstr "<b>Ignored Paths</b>"

#~ msgid "<b>Index Merging</b>"
#~ msgstr "<b>Index Merging</b>"

#~ msgid "<b>Indexing Limits (per file)</b>"
#~ msgstr "<b>Indexing Limits (per file)</b>"

#~ msgid "<b>Indexing Options</b>"
#~ msgstr "<b>Indexing Options</b>"

#~ msgid "<b>Power management</b>"
#~ msgstr "<b>Power management</b>"

#~ msgid "<b>Resource Usage</b>"
#~ msgstr "<b>Resource Usage</b>"

#~ msgid "<b>Stemming</b>"
#~ msgstr "<b>Stemming</b>"

#~ msgid "<b>Throttling</b>"
#~ msgstr "<b>Throttling</b>"

#~ msgid "Additional mbox style mailboxes to index:"
#~ msgstr "Additional mbox style mailboxes to index:"

#~ msgid "Additional paths to index and watch:"
#~ msgstr "Additional paths to index and watch:"

#~ msgid "Additional paths to index on startup (but not watch for updates):"
#~ msgstr "Additional paths to index on startup (but not watch for updates):"

#~ msgid ""
#~ "Danish\n"
#~ "Dutch\n"
#~ "English\n"
#~ "Finnish\n"
#~ "French\n"
#~ "German\n"
#~ "Italian\n"
#~ "Norwegian\n"
#~ "Portuguese\n"
#~ "Russian\n"
#~ "Spanish\n"
#~ "Swedish"
#~ msgstr ""
#~ "Danish\n"
#~ "Dutch\n"
#~ "English\n"
#~ "Finnish\n"
#~ "French\n"
#~ "German\n"
#~ "Italian\n"
#~ "Norwegian\n"
#~ "Portuguese\n"
#~ "Russian\n"
#~ "Spanish\n"
#~ "Swedish"

#~ msgid "Disable initial index sweep when on battery"
#~ msgstr "Disable initial index sweep when on battery"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "E-mail"

#~ msgid "Enable _Evolution email indexing"
#~ msgstr "Enable _Evolution e-mail indexing"

#~ msgid "Enable _KMail email indexing"
#~ msgstr "Enable _KMail e-mail indexing"

#~ msgid "Enable _Thunderbird email indexing"
#~ msgstr "Enable _Thunderbird e-mail indexing"

#~ msgid "Enable i_ndexing"
#~ msgstr "Enable i_ndexing"

#~ msgid "Index _delay: "
#~ msgstr "Index _delay: "

#~ msgid "Index _file contents"
#~ msgstr "Index _file contents"

#~ msgid "Index and watch my home _directory"
#~ msgstr "Index and watch my home _directory"

#~ msgid "Indexing speed:"
#~ msgstr "Indexing speed:"

#~ msgid "Maximum _amount of text to index:"
#~ msgstr "Maximum _amount of text to index:"

#~ msgid "Maximum number of unique _words to index:"
#~ msgstr "Maximum number of unique _words to index:"

#~ msgid "Path roots to be ignored during indexing:"
#~ msgstr "Path roots to be ignored during indexing:"

#~ msgid "Perform fast index merges (may affect system performance)"
#~ msgstr "Perform fast index merges (may affect system performance)"

#~ msgid "Performance"
#~ msgstr "Performance"

#~ msgid "Tracker Preferences"
#~ msgstr "Tracker Preferences"

#~ msgid "_Language:"
#~ msgstr "_Language:"

#~ msgid "_Minimize memory usage (slower indexing)"
#~ msgstr "_Minimise memory usage (slower indexing)"

#~ msgid "_Use additional memory for faster indexing"
#~ msgstr "_Use additional memory for faster indexing"

#~ msgid "kB"
#~ msgstr "kB"

#~ msgid "Do you want to delete \"%s\" permanently?"
#~ msgstr "Do you want to delete \"%s\" permanently?"

#~ msgid "Trash is unavailable.  Could not move \"%s\" to the trash."
#~ msgstr ""
#~ "The wastebasket is unavailable.  Could not move \"%s\" to the wastebasket."

#~ msgid "Deleting \"%s\" failed: %s."
#~ msgstr "Deleting \"%s\" failed: %s."

#~ msgid "link (broken)"
#~ msgstr "link (broken)"

#~ msgid "link to %s"
#~ msgstr "link to %s"

#~ msgid "Tracker search and indexing service"
#~ msgstr "Tracker search and indexing service"

#, fuzzy
#~ msgid "_Emails"
#~ msgstr "Emails"

#~ msgid "<b>File Metadata</b>"
#~ msgstr "<b>File Metadata</b>"

#~ msgid "<b>General</b>"
#~ msgstr "<b>General</b>"

#~ msgid "Enable Index Throttling"
#~ msgstr "Enable Index Throttling"

#~ msgid "Normal Mode"
#~ msgstr "Normal Mode"

#~ msgid "Polling Interval: "
#~ msgstr "Polling Interval: "

#~ msgid "Reduced Memory Mode"
#~ msgstr "Reduced Memory Mode"

#~ msgid "Start _indexing service automatically"
#~ msgstr "Start _indexing service automatically"

#~ msgid "Start _mointoring service automatically"
#~ msgstr "Start _mointoring service automatically"

#~ msgid "Turbo Mode"
#~ msgstr "Turbo Mode"

#~ msgid "_Privacy"
#~ msgstr "_Privacy"

#~ msgid "gtk-add"
#~ msgstr "gtk-add"

#~ msgid "gtk-remove"
#~ msgstr "gtk-remove"

#~ msgid "%d result"
#~ msgid_plural "%d results"
#~ msgstr[0] "%d result"
#~ msgstr[1] "%d results"

#~ msgid "Plain text"
#~ msgstr "Plain text"

#~ msgid "_Previous"
#~ msgstr "_Previous"

#~ msgid "_Next"
#~ msgstr "_Next"

#~ msgid "Invalid service type: %s\n"
#~ msgstr "Invalid service type: %s\n"

#~ msgid "Enables more verbose debug messages"
#~ msgstr "Enables more verbose debug messages"

#~ msgid "Faster indexing, use more memory and CPU"
#~ msgstr "Faster indexing, use more memory and CPU"

#~ msgid "Slower indexing, use less memory and CPU"
#~ msgstr "Slower indexing, use less memory and CPU"
